For centuries there has been close cultural contact between the English-speaking and Spanish-speaking worlds. Much of this contact has been, and continues to be, centred on the Caribbean and North America, but historically the process has taken place in Europe, Africa and the Far East as well. No wonder there has been a long and lively exchange of vocabulary between our two languages.
Can you recognise these Spanish terms which are used in English? Identify the correct meaning in each case, and donβt be shy β share your results below ?
If you enjoy this quiz, don’t forget to tryΒ Part 1 here.
-
Question of
Macho
-
masculine
-
corn chips
-
the speed of sound
-
-
Question of
Sombrero
-
Tequila-based cocktail
-
Mexican bar
-
broad-rimmed hat
-
-
Question of
Bodega
-
house of ill repute
-
wineshop
-
low-cut dress
-
-
Question of
Aficionado
-
enthusiast
-
drunkard
-
large cigar
-
-
Question of
Gaucho
-
Left-handed person
-
Latino comedian
-
Argentine cowboy
-
-
Question of
Peccadillo
-
animal with a leathery shell
-
slim cigar
-
minor offence
-
-
Question of
Abalone
-
Shellfish
-
Seabird
-
Pasta dish
-
-
Question of
Chaparral
-
ranch
-
stand of shrubs
-
small, fast horse
-
-
Question of
Peon
-
cornbread
-
turkey feather
-
labourer
-
-
Question of
Cilantro
-
coriander
-
cumin
-
parsley
-
Better this time: just one wrong.
Very impressive!
Thanks for the compliment!
5/10 again
At least you’re consistent π
Shared FB 31/8/17 @150V
That’s a cool quiz!!
Thank you, Helena! Did you try my quiz about French terms used in English? You’ll find it listed here π
https://virily.com/entertainment/check-56-amazing-quizzes-wide-variety-topics/
Oh my – parsley, cilantro. coriander. Some of my friends call it Chinese parsley.
Geez, I thought I was acing this one; but, no.
That question is probably unfair to Americans, as I’ve observed that you always use the Spanish term for the herb π
A little unfairness won’t hurt us a bit. I fall into that group of people who think it tastes like “soap” which I read somewhere is genetic which I found interesting. I’m actually really glad to know the name actually; but, especially in the district of SF that I mostly lived in, it’s always cilantro. (unless you’re having a burrito with asian friends.)
5 out of 10
That’s a pass! Thanks for playing π
Muy bien
gracias π
de nada
I got 6/10!
That’s a good pass! Thanks for playing π
It was fun, I enjoy these kinds of quizzes
10/10 here, but I do live on the border of Mexico.
Oh, very impressive! ΒΏHablas espaΓ±ol, tu?
Got 8 and actually learned the origin of two words I hadn’t realized were originally Spanish. As always a pleasure sir!
Thanks for your encouragement, Doc; it’s really appreciated π
It is well deserved and I love your quizzes!
2 out 10.
Oops!! π
3 only
Maybe you should make a quiz about Swahili words in Kenyan English?! Thanks for playing, my friend π
I will do that. Thanks for suggestion
8/10 I’m pretty proud of myself. Make more please!
Hey that’s pretty good, Gina! I think I’m out of Spanish words. Time to move onto another language – Russian maybe?!
9 out of 10.
Amazing!!
8/10
Oh, good result! Thanks for playing, Ellie π
7/10
Fun quiz!
You did well, Nina! Thanks for playing π
Woops, just 5 right. Need to brush up on my Spanish
Oh, you do – especially before your next big travel π
got 10 out of 10 right!
Oh we are impressed, Edith! Well done π
Only half right. π Still enjoyed taking the quiz though. Thought I was sure of the answer to the last question. Turned out I was wrong.
Half constitutes a pass! Glad you enjoyed. I don’t know whether you’re American, but I think most Americans know cilantro only as ‘cilantro’ π
6/10 and learned some things!
Great! Thanks for taking the quiz, Carol π