There is a lesson in every proverb. But does everyone learn the same lesson? To me this a way of saying “This is none of my business and I am going to stay out of it.” I am not certain if it means the same to others. I used at work and someone found it offensive.
-
Question of
Does it mean the same thing to you?
-
Yes
-
No
-
-
Question of
Do you really think it’s polish?
-
Yes
-
No
-
-
Question of
Do find the statement offensive?
-
Yes
-
No
-
I will try to use it and see what the response it! Thanks for posting it
I don’t think it is not Polish, I don’t think it is Polish either, I just don’t know. 😀
I didn’t find it offensive because proverbs are metaphors: it could have said circus and monkeys, it could have said hen-house and chickens, zoo and lions; personally I think it doesn’t matter. 🙂