A convict breaks out of prison, killing three people in the process. Said convict, despite having a poor history, had been a model inmate before the breakout, so what changed to make him decide to escape?
The escapee had been connected with a big heist, but the money wasn’t found. It seems he suddenly had limited time to accomplish something which, presumably, he had been patient enough to wait for previously.
McGarrett’s sister is visiting the island and Danny is having to walk with a stick due to the damage he’s incurred so far as his partner. That’s his story, and he’s sticking to it.
Continuing the theme of Hawaiian names for the episode, this one’s name means “Victory”.