When we were wandering around Eastern Montreal, which is a French section, we saw these cute glass advertising kiosks on the street. They were back-lit and had the traditional shapes seen in large French cities like Paris. They were way prettier than billboards.