Albert Herdianto Widjojo
A house right in front of my mother’s house has changed ownership. After about a year the house was only heavily damaged without any care, when I visited it a month ago, the house had been torn down. Now only debris remains, except the fence.
Until yesterday, I saw that on top of that vacant land there had not been any further touch as said by the previous owner or new owner to build a new house. In fact, yesterday I was surprised to hear the latest news saying that the buyer had canceled the purchase of the house.
What? Could the destroyed house be canceled for purchase? But, well, that’s none of my business.
-
Can you read and translate the writing on the board that was hung on the fence?
-
Yes
-
No
-
That is a beautiful house in black & white. Since you took the risk of asking us to translate, is that “beware of dogs?”
Can I laugh now? lol
Well, at least you’ve guessed, dear friend.
We also have abandoned houses in NZ, countryside. good topic and photo
It seems like this kind of thing is everywhere…
Thanks a lot, Pamela
Users voted 11 times.
Q: Can you read and translate the writing on the board that was hung on the fence?
Yes (3 votes) – 27%
No (8 votes) – 73%
I’m so lazy to ask google … oops
I’m the kind of student too lazy to do homework and wait for answers :p
So please enlighten me, Teacher Albert
Okay! You can read the comments of Ileana and Carol who have done their job very well.
Hehe… I saw them!
Thumbs up to both Ileana and Carol! 🙂
I haven’t stopped applause for them since yesterday.
No littering. It always amused me to find Malay words similar to our language. Altho, “buang” means insane in mine, and “sampah” means going over the fence. Terimakasih ?
I think we (nations and tribes in Southeast Asia) have a lot in common. Btw we are not sampah, right? Remembering that we often pass through fences.
Well, I am a klutz by nature so I cannot sampah over the fence. However, if I could physically, I would try. You know, no harm in seeing or doing things to see or experience it for yourself. Still, that mindset I use on a case-to-case basis. There are experiences in life I will not touch in any way if it compromises my basic principles. Pixie thing.
Given that the fence can symbolize many things, I agree with you. We must agree in advance what is meant by pass through fences so that we speak according to the context. I have refracted it by using “pass through fences” as going out of general limits.
General limits, dearest brother, just like pass-thru fences could mean a lot of things to a lot of people. It is subjective, not relative. Now, if you have the time, you may spell out or enumerate what are the specific departments we are talking about and you will get straight answers. My comment above relative to sampah refers to an actual fence not a metaphor of such.
Metaphorically a fence or boundary certainly illustrates the various constraints that have been made in various aspects of life, both through dogma, law, rules, policy, provisions, etc.
But considering that the fence you are referring to is a physical fence, I am sure that you are not a person who likes to cross that line.
Cerewet with strong black and white. I do not know if that is true. What I think is that it is important to know your own self and be guided by that innate wisdom so that we will not get swayed by the wind of change. See, I crossed path with many seekers and ex-seekers who told me it is a perilous path especially for women. Maybe. If one does not know what it is in life that he or she is seeking ?. Somehow, I always know what I want and what I am willing to trade or NOT willing to trade to get what I want. If getting it means compromising what I am NOT willing to trade, then I will happily choose karma over enlightenment ?. I am comfortable with that limitation.
I fully support whatever you choose for your life, for your good.
A comic in the US used to say “here’s your sign.” The reason for the signs is that someone has done something.
(do not smoke signs in hospitals around Oxygen tanks – why? Because they explode if exposed to fire.” Contents are hot, on the sides of styrofoam cups (why because someone spilled hot coffee on themsevles0.
We are the root of all signs. Without humans, you don’t need signs.
Birds don’t put signs on their routs to remind them not to fly into crocodiles mouths. No matter how wonderful the crocodile’s smile is that day.
I think the earth is too crowded with signs, from people to people. Maybe we are too difficult to read signs from nature or from ourselves.
Or
as a good friend of mine still doing stand up always says
We put up signs because we don’t know what else to do.
It seems like that, and even then it often remains in useless!
I have no clue what is written there, do tell. ?
Ileana has translated it very well for all of us.
I can read it but I can understand it, but … it’s probably written by the House for sale
Thank you for trying, dear friend. But unfortunately, that is not what was written there.
Then trust me, what’s the matter dear friend
Nothing, dear friend, and I fully trust you.
I know you trust me … again a compiler … I thought what it says on the board dear friend
Whatever you say, I still believe in you, dear friend…
I’m into you … you did not tell me what’s on the board dear friend
What it says on the board dear friend?
Ileana and Carol have answered well, dear friend. After you know the answer later, say what you think about it, please.
Well, now I know what it’s about dear friend… I read it at Ileana
Thank you for your willingness being bothered, dear friend.
Forbidden throwaway garbage punt cigarettes carelessly ?
I give you a score of 100%. Ileana. For there is one interrupted (abbreviate) word there that cannot be translated. Do you know whats the word?
It could be “PUNT”! It is the only one I cannot translated
Yup! You’re right, Ileana. Punt is a decapitated word from the full word “puntung” which means butts.
Bisakah saya belajar bahasa Indonesia?? What do you think?
Wow! That’s great ‘Ileana! Of course, you can start learning Indonesian. You have excelled on two occasions. Kita akan belajar Bahasa Indonesia segera!
Great! We should learn all Virily users’ languages! How great would be that!
Bine, voi începe să învăț și limba română.
That’s not right. The buyer knew what kind of house he was buying.
Our mother and the neighborhood environment also felt wonder. Is such a thing possible? Because it is against the law, if that is true.
In our country, the buyer would have to buy a house because the contract would not be canceled
I think the same legal aspects like that also apply in my country. It seems that this is illogical information to cover up the real situation about the family of the house owner. Maybe between daughter and mother.
That’s possible. We have many such cases. Some go to court for so long that they remain without everything. It’s all about the costs of court debates.
We have a lot in common about that. In my country, land dispute cases, whether or not resolved through court, are generally protracted, and of course, cost big money. I myself have experienced it.
I’m sorry that you had to experience this. I just hope that I do not experience this.
Thanks for your sympathy. I also really hope that you don’t need to experience the same thing, dear friend. I have only been harmed by a home seller after he was cornered by the problem of many other homes that they had previously sold.
That is too bad Albert.
This is what the translate site told me the sign reads…
Banned
Thrown away garbage
Point of smoky
Sacrifice
The road in front of my mother’s house is a very busy road that is parallel to the freeway, MRT station, and a huge intersection, and many people pass on that road. Unfortunately, many people don’t have the discipline to throw garbage and cigarette butts carelessly.
Almost 100% right, Carol.
This is a tragic situation. No laws were broken?
All I have is Google translate.
People are suspicious of something else behind the issue. It is a fact that between fathers (passed away), his wife and daughter never get along. There are some allegations that it was a problem between the mother and her daughter as the heir who had sold the land and the building.
Indeed, that’s all we have to play with language, right?
Family issues are world wide unfortunately, I have had my own.
Yep! That is a fact about humans everywhere.